“El traductor invisible: cómo el sentido común crea la realidad”
(Subtítulo: Del algoritmo interior a la experiencia cotidiana)
🌱 Introducción
Siempre pensamos que el lenguaje natural es ambiguo y que el código —informático, matemático o lógico— es exacto. Durante siglos, la epistemología occidental intentó reducir lo humano a representaciones claras, limpias, sin ambigüedad. Pero en la vida diaria, lo que nos permite movernos, hablar, coordinar y crear mundo no es la exactitud: es un traductor invisible.